新疆师范大学人文社科重点研究基地当代中亚文献资料翻译与研究中心2012年度招投标课题方案
发布时间:04-17 浏览次数:

    根据新疆师范大学《新疆新疆师范大学人文社会科学重点研究基地建设项目实施与管理办法》有关规定,本基地秉持“公开竞争、公开招标、择优立项”的原则面向全校启动2012年度课题招标,现就招标事项公告如下。

一、拟资助课题数量及资助金额

   本基地2012年度共招标课题7-8项,资助经费共计15万元,其中重点项目1项,资助金额为3万;一般项目5-6项,资助金额为2万;自选项目1-2项,资助金额为1万。

二、申报条件及要求

(一)申报条件:

1. 课题投标者必须是我校的在编在岗教师,原则上需具有中级职称或硕士学位。承担国家哲学社会科学基金重大项目、教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目、教育部人文社会科学重点研究基地重大项目、教育部哲学社会科学研究后期资助重大项目尚未完成者,不得参加申报。以上项目若已结项或已提交最终成果鉴定申请的,需附相关证明。

2.投标人必须是课题的实际负责人,能保证足够时间和精力从事课题研究。

(二)申报要求:

1.申报原则“择优、平等、公正、高效”。

2.招标项目鼓励跨学科、跨学院、跨部门的联合攻关;鼓励联合各学科的相关专家、国外专家,以及与研究课题有关的实际工作部门的人员参加课题组研究工作。

3.一位项目负责人,每次只能参加一个招标课题的投标。

4.投标者应按招标文件的要求编制招标课题申请书,使之符合招标文件提出的实质性要求和条件。招标课题申请书应在规定时间内,向招标单位提交,逾期将不予受理。

5.项目起研时间为201261,项目研究周期为1年。

 

 

三、申报程序

(一)公开招标阶段

1.2012年4月28---52在外国语学院网站(http://wgy.xjnu.edu.cn)上发布通知。招标文件可在上述网站下载主要包括:

1)《新疆师范大学当代中亚文献资料翻译与研究中心2012年度招投标课题方案》;

2)《新疆师范大学人文社科重点研究基地2012年度招标课题申请书》;

2.申报截止时间:201252,逾期不予受理。申请书要求一律用计算机填写, A3纸双面印制、中缝装订;纸质一式5份交到(或邮寄)中亚资料翻译与研究中心办公室,电子版发送至中心秘书邮箱。

3.形式审查通过的招标项目公示时间:201255-7日,在外国语学院网站发布。

(二)评审阶段

1.评审时间:201252---5月4

2.评审形式:采用邀请疆内专家会评或函评方式。

3.评审要求:

1)招标项目的评审工作坚持客观、公开、公正的原则。评标在严格保密的情况下进行。任何单位和个人不得干预、影响评标的过程和结果。

2)当代中亚文献资料翻译与研究中心学术委员会负责投标项目评审工作。

3)学术委员会成员应当客观、公正地履行职责,遵守职业道德,对所提出的评审意见承担个人责任;不得透露评审情况。

4.评审标准

1)研究问题属于科学前沿问题,拟突破的重点和难点明确,研究目标具有先进性,学术思想具有创新性;

2)研究思路清晰,积极吸收自然科学中先进的研究方法,借鉴国外哲学社会科学研究的有效方法,注重实证研究和社会调查方法的运用、定性研究方法与定量研究方法的结合;研究方案及技术路线具有可行性;

3)研究队伍结构合理,具有较雄厚的研究基础,项目负责人具有较高的学术造诣和科研组织能力,课题组主要成员具有较强的研究能力、较多的相关研究成果、充分的资料准备与合作精神;可望取得突破性成果;

4)学院在相关研究机构、研究资料、仪器设备等方面具有优越的科研条件,具有较高的科研组织管理水平,并可以为研究任务的完成提供优惠政策和保障条件;

5)经费预算合理。

5.评审程序:学术委员会按照招标文件确定的评审标准和方法,对投标文件进行评审和比较。最后在充分评议的基础上,以无记名投票、三分之二多数票通过的方式确定中标者。

(三)立项阶段

1.5月5—8日确定拟推荐立项名单,由基地行政秘书汇总后报送至科研处审核立项。

2.招标项目批准立项后,不得更换项目名称、项目承担单位和项目负责人。

3.项目经费分三期拨付:立项启动时拨付总经费的50%,中期检查通过拨付总经费的30%,提交结项材料并审核通过后拨付总经费的20%(具体参照《新疆师范大学科研项目经费管理办法》执行)。

 

 

四、招标课题的任务

(一)项目结题成果包括译著、译编、或研究报告,需在省部级以上(含)出版社出版,其中著作和研究报告的字数为25-30万字;译编需包括不低于20篇的学术文章。

(二)201212月底,基地学术委员会将对项目进行情况进行期中检查,项目承担者需提交结题成果总量40%的研究成果。

 

五、投标联系方式

联系咨询电话: 0991-4332379    手机:13565840286

邮箱:wendyzhengqin@yahoo.com   联系人:郑琴

邮寄地址:乌鲁木齐市新医路102号新疆师范大学外国语学院

邮编:830054

 

附件:

附件附件1 当代中亚文献资料翻译与研究中心2012年度招标课题指南.doc

附件附件2 新疆师范大学人文社会科学重点研究基地招标课题申请书.doc 

 

 

                             当代中亚文献资料翻译与研究中心

                                          2012-4-28